Español

Chalet «Casa Vistas Axarquia» con vistas al mar, piscina, Wi-Fi, jardín y terraza

El chalet de vacaciones Casa Vistas Axarquia de 100m² está situado en Caleta de Vélez en la hermosa Costa del Sol en la región de Andalucía en España. El chalet consta de una sala de estar, una cocina bien equipada con lavavajillas, 3 dormitorios y 2 baños, por lo que tiene capacidad para 6 personas. El Wi-Fi es apto para hacer videollamadas, aire acondicionado, televisión y lavadora. Se admiten niños y hay una cama de bebé disponible (bajo petición). Los huéspedes pueden disfrutar de las hermosas vistas al mar desde el balcón y relajarse al aire libre en el jardín amueblado o tomar el sol en las terrazas cubiertas y descubiertas, todas de uso privado. La propiedad cuenta con una piscina privada interior y exterior, así como una zona de parrilla para uso privado.

Dormitorio con baño privado 1: 1 cama doble (1.80m x 2m)

Dormitorio 2: 1 cama doble (1.80m x 2m)

Dormitorio 3: 1 litera para 2 personas (cada cama 1,80m x 80cm)

El chalet está a sólo 1 a 2,5 km en coche de una variedad de restaurantes, bares, cafés y lugares de compras agrupados a lo largo del paseo marítimo. También está a sólo 5 a 12 minutos (2 a 5 km) en coche de las hermosas playas de la Caleta y Torre del Mar.

Los huéspedes pueden visitar las poblaciones de Nerja, Frigiliana, Torrox-Costa, Málaga, Ronda, Marbella, Granada… 

Pódeis experimentar la belleza natural de la región en el Refugio de Leo y las zonas de senderismo de La Sierrezuela, a sólo 15 a 20 minutos (7 a 10 km) en coche del chalet. Los entusiastas del golf disfrutarán del pintoresco campo de Baviera Golf a sólo 5 minutos (2 km) en coche del chalet. La zona de Vélez – Málaga cuenta con numerosas rutas ciclistas que serpentean por el impresionante paisaje de mar y montaña. El aeropuerto de Málaga – Costa del Sol está a 35 minutos (50,5 km) en coche del chalet. Hay aparcamiento disponible en la propiedad, así como en la calle. No se admiten animales de compañía. Por favor, póngase en contacto con el propietario antes de la llegada. Las sábanas y las toallas están incluidas en el precio.

Portugués

Chalé Casa Vistas Axarquia com Vista para o Mar, Piscina, Wi-Fi, Jardim & Terraço

O chalé de férias de 100m² Casa Vistas Axarquia está localizado em Caleta de Vélez na bela Costa del Sol, na região da Andaluzia espanhola. O chalé consiste numa sala de estar, uma cozinha bem equipada com uma máquina de lavar louça, 3 quartos, bem como 2 casas de banho e pode, portanto, acomodar 6 pessoas. O chalé possui também Wi-Fi (adequado para chamadas de vídeo), ar condicionado, uma televisão e uma máquina de lavar roupa. São permitidas crianças e está disponível uma cama de bebé (mediante pedido). Os hóspedes podem desfrutar da bela vista do mar da varanda e relaxar ao ar livre no jardim mobilado ou ao sol nos terraços abertos e cobertos, tudo para uso privado. A propriedade tem uma piscina privada interior e exterior, bem como uma zona de grelhados para uso privado. 

Quarto 1: 1 cama de casal (1.80m x 2m)

Quarto 2: 1 cama de casal (1.80m x 2m)

Quarto 3: 1 beliche para 2 pessoas (cada cama 1,80m x 80cm) 

O chalé fica apenas a 1 a 2,5 km de carro de uma variedade de restaurantes, bares, cafés e locais de compras agrupados ao longo da orla marítima. Também fica apenas a 5 a 12 minutos (2 a 5 km) de carro das belas praias Playa de la Caleta e Torre del Mar. Os hóspedes podem experimentar a beleza natural da região no Refugio de Leo e nas zonas de caminhadas La Sierrezuela a apenas 15 a 20 minutos (7 a 10 km) de carro do chalé. Os entusiastas do golfe desfrutarão do cenário do campo de golfe Baviera a apenas 5 minutos (2 km) de carro do chalé. O Velez – Málaga tem muitos percursos ciclísticos que serpenteiam através da deslumbrante paisagem de mar e montanha. O aeroporto de Málaga – Costa del Sol fica a 35 minutos (50,5 km) de carro do chalé. Os lugares de estacionamento estão disponíveis na propriedade, bem como na rua. Não são permitidos animais de estimação. Favor contactar o proprietário antes da chegada. As roupas de cama e toalhas estão incluídas no preço.

Alemán

Ferienchalet Casa Vistas Axarquia mit Meerblick, Pool, WLAN, Garten und Terrasse

Das 100m² große Chalet Casa Vistas Axarquia befindet sich in Caleta de Vélez an der schönen Costa del Sol in Spaniens Region Andalusien. Das Chalet besteht aus einem Wohnzimmer, einer gut ausgestatteten Küche mit Geschirrspüler, 3 Schlafzimmern sowie 2 Bädern und bietet somit Platz für 6 Personen. Das Chalet verfügt außerdem über WLAN (für Videoanrufe geeignet), eine Klimaanlage, einen Fernseher und eine Waschmaschine. Kinder sind erlaubt und ein Babybett ist verfügbar (auf Anfrage). Die Gäste können den schönen Meerblick vom Balkon aus genießen und sich im möblierten Garten entspannen oder sich auf den offenen und überdachten Terrassen sonnen, die alle zur privaten Nutzung zur Verfügung stehen. Die Unterkunft verfügt über einen privaten Innen- und Außenpool sowie einen Grillbereich zur privaten Nutzung. Schlafzimmer mit eigenem Bad 1: 1 Doppelbett (1.80m x 2m)

Schlafzimmer 2: 1 Doppelbett (1.80m x 2m)

Schlafzimmer 3: 1 Etagenbett für 2 Personen (jedes Bett 1,80m x 80cm) 

Das Chalet ist nur 1 bis 2,5 km von einer Vielzahl von Restaurants, Bars, Cafés und Einkaufsmöglichkeiten entfernt, die sich entlang der Strandpromenade aneinanderreihen. Auch die schönen Strände Playa de la Caleta und Torre del Mar sind nur 5 bis 12 Minuten (2 bis 5 km) entfernt.

Besuchen Sie die Städte Nerja, Frigiliana, Torrox-Costa, Malaga, Ronda, Marbella, Granada…

Nur 15 bis 20 Minuten (7 bis 10 km) vom Chalet entfernt können die Gäste die natürliche Schönheit der Region in den Wandergebieten Refugio de Leo und La Sierrezuela erleben. Golfliebhaber kommen auf dem malerischen Golfplatz Baviera auf ihre Kosten, der nur 5 Minuten (2 km) vom Chalet entfernt liegt. In der Region Velez – Málaga gibt es viele Radwege, die sich durch die atemberaubende Meeres- und Berglandschaft schlängeln. Der Flughafen Malaga – Costa del Sol ist 35 Minuten (50,5 km) vom Chalet entfernt. Ein Parkplatz ist auf dem Grundstück vorhanden, ebenso wie auf der Straße. Das Mitbringen von Haustieren ist nicht erlaubt. Bitte kontaktieren Sie den Eigentümer vor Ihrer Ankunft. Die Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen.

Holandés

Chalet Casa Vistas Axarquia met zeezicht, zwembad, Wi-Fi, tuin & terras

Het 100m² grote vakantiechalet Casa Vistas Axarquia is gelegen in Caleta de Vélez aan de prachtige Costa del Sol in de Spaanse regio Andalusië. Het chalet bestaat uit een woonkamer, een goed uitgeruste keuken met een vaatwasser, 3 slaapkamers en 2 badkamers en is dus geschikt voor 6 personen. Het chalet beschikt ook over Wi-Fi (geschikt voor videogesprekken), airconditioning, een televisie en een wasmachine. Kinderen zijn toegestaan en een babybedje is beschikbaar (op aanvraag). Gasten kunnen genieten van het prachtige uitzicht op zee vanaf het balkon en buiten ontspannen in de gemeubileerde tuin of zonnen op de open en overdekte terrassen, allemaal voor privégebruik. Het pand heeft een eigen binnen- en buitenzwembad, evenals een grillplaats voor privégebruik. 

Slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed (1.80m x 2m)

Slaapkamer 2: 1 tweepersoonsbed (1.80m x 2m)

Slaapkamer 3: 1 stapelbed voor 2 personen (elk bed 1.80m x 80cm) 

Het chalet ligt op slechts 1 tot 2,5 km rijden van een verscheidenheid aan restaurants, bars, cafés en winkels, gegroepeerd langs de kust. Het is ook slechts 5 tot 12 minuten rijden (2 tot 5 km) van de prachtige stranden Playa de la Caleta en Torre del Mar. Gasten kunnen de natuurlijke schoonheid van de regio ervaren in de Refugio de Leo en de La Sierrezuela wandelgebieden op slechts 15 tot 20 minuten (7 tot 10 km) rijden van het chalet. Golfliefhebbers zullen genieten van de schilderachtige Baviera Golfbaan op slechts 5 minuten (2 km) rijden van het chalet. Velez – Málaga heeft vele fietsroutes die door het prachtige zee- en berglandschap slingeren. De luchthaven Malaga – Costa del Sol ligt op 35 minuten (50,5 km) rijden van het chalet. Parkeerplaatsen zijn beschikbaar op het terrein en op de straat. Huisdieren zijn niet toegestaan. Gelieve voor aankomst contact op te nemen met de eigenaar. Beddengoed en handdoeken zijn bij de prijs inbegrepen.

Francés

Chalet Casa Vistas Axarquia avec vue sur la mer, piscine, Wi-Fi, jardin et terrasse

Le chalet de vacances Casa Vistas Axarquia, d’une superficie de 100 m², est situé à Caleta de Vélez, sur la magnifique Costa del Sol, dans la région d’Andalousie, en Espagne. Le chalet se compose d’un salon, d’une cuisine bien équipée avec un lave-vaisselle, de 3 chambres ainsi que de 2 salles de bains et peut donc accueillir 6 personnes. Le chalet dispose également du Wi-Fi (permettant des appels vidéo), de la climatisation, d’une télévision et d’une machine à laver. Les enfants sont autorisés et un lit bébé est disponible (sur demande). Les clients peuvent profiter de la belle vue sur la mer depuis le balcon et se détendre en plein air dans le jardin meublé ou prendre le soleil sur les terrasses plein air et couvertes, toutes à usage privé. La propriété dispose d’une piscine intérieure et extérieure privée, ainsi que d’un espace grill pour un usage privé. 

Chambre à coucher 1 : 1 lit double (1.80m x 2m)

Chambre à coucher 2 : 1 lit double (1.80m x 2m)

Chambre à coucher 3 : 1 lit superposé pour 2 personnes (chaque lit 1.80m x 80cm) 

Le châlet se trouve à seulement 1 à 2,5 km en voiture d’une variété de restaurants, bars, cafés et magasins regroupés le long du front de mer. Il se trouve également à seulement 5 à 12 minutes de route (2 à 5 km) des magnifiques plages Playa de la Caleta et Torre del Mar. Vous pourrez découvrir la beauté naturelle de la région dans les zones de randonnée du Refugio de Leo et de La Sierrezuela, à 15 ou 20 minutes (7 à 10 km) de route du châlet. Les amateurs de golf apprécieront le pittoresque parcours de golf de Baviera, à 5 minutes (2 km) de route du chalet. La région de Velez- Málaga offre de nombreuses pistes cyclables qui serpentent à travers le magnifique paysage de mer et de montagne. L’aéroport de Malaga – Costa del Sol est à 35 minutes (50,5 km) de route du chalet. Des places de parking sont disponibles sur la propriété ainsi que dans la rue. Les animaux domestiques ne sont pas autorisés. Veuillez contacter le propriétaire avant votre arrivée. Les draps et les serviettes sont inclus dans le prix.

Inglés

Chalet Casa Vistas Axarquia with Sea View, Pool, Wi-Fi, Garden & Terrace

The 100m² vacation chalet Casa Vistas Axarquia is located in Caleta de Vélez on the beautiful Costa del Sol in Spain’s Andalusia region. The chalet consists of a living room, a well-equipped kitchen with a dishwasher, 3 bedrooms as well as 2 bathrooms and can therefore accommodate 6 people. The chalet also features Wi-Fi (suitable for video calls), air conditioning, a television, and a washing machine. Children are allowed and a baby bed is available (upon request). 

Guests can visit the towns of Nerja, Frigiliana, Torrox-Costa, Malaga, Ronda, Marbella, Granada…

You can enjoy the beautiful sea view from the balcony and relax outdoors in the furnished garden or sun in the open and covered terraces, all for private use. The property has a private indoor and outdoor pool, as well as a grill area for private use. 

Bedroom with private bathroom 1: 1 double bed (1.80m x 2m)

Bedroom 2: 1 double bed (1.80m x 2m)

Bedroom 3: 1 bunk bed for 2 people (each bed 1.80m x 80cm) 

The chalet is just 1 to 2.5 km drive from a variety of restaurants, bars, cafes, and shopping venues clustered along the seafront. It is also just a 5 to 12 minute (2 to 5 km) drive from the beautiful Playa de la Caleta and Torre del Mar beaches. Guests can experience the natural beauty of the region in the Refugio de Leo and the La Sierrezuela hiking areas just a 15 to 20 minute (7 to 10 km) drive from the chalet. Golf enthusiasts will enjoy the scenic Baviera Golf course just a 5 minute (2 km) drive from the chalet. The Velez – Málaga has many cycling routes that wind through the stunning sea and mountain landscape. Malaga – Costa del Sol Airport is a 35 minute (50.5 km) drive from the chalet. Parking spaces are available on the property as well as on the street. Pets are not allowed. Please contact the owner before arrival. Bed linens and towels are included in the price.